Ana-Marija Krakić, univ. spec. philol

Ana Marija Krakić

Ana-Marija Krakić je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu diplomirala dvopredmetni studij filozofije te engleskog jezika i književnosti, gdje je završila i poslijediplomski stručni studij prevoditeljstva. Za dodatno usavršavanje, prošla je edukaciju iz metodologije za nastavnike engleskog jezika u Devonu (UK), a u Barceloni je stekla međunarodno priznati certifikat English UK/Trinity College London Certificate in International Business English Training (Cert IBET).  Završetkom intenzivnog programa, stekla je certifikat interkulturnog trenera Sveučilišta Jacobs (Jacobs University) u Bremenu.

Od 2004. godine radi kao nastavnica engleskog  jezika, a od 2008. predaje poslovni engleski jezik na različitim visokoškolskim ustanovama u sklopu sveučilišnih, stručnih i specijalističkih studija Poslovanja i upravljanja, Menadžmenta u kulturi, Menadžmenta javnog sektora, Komunikacijskog menadžmenta i IT-ja. U sklopu programa Erasmus+ održala je predavanja na kolegijima poslovnog engleskog jezika na WSB sveučilištu u Wrocławu, na Fakultetu masovnih medija i komunikacije sveučilišta Svetog Ćirila i Metoda u Trnavi, na Fakultetu kreativnih industrija Tehničkog sveučilišta u Litvi te na Fakultetu poslovne ekonomije i upravljanja Katoličkog sveučilišta u Valenciji, gdje je provela i semestar kao gostujući predavač na tamošnjem stručnom studiju poslovanja i upravljanja. Član je  Udruge nastavnika jezika struke u visokom školstvu (UNJSVU), u sklopu koje je djelovala u organizacijskom odboru za konferencije Udruge te bila član  uredništva zbornika radova predstavljenih na UNJSVU konferencijama.

Publikacije:

  1. Popek Biškupec P., Hercig F., Krakić A.-M. (2019): Managing challenges and long-term sustainability of start-up projects – case of Croatia U: Organizational-economic mechanism of management innovative development of economic entities: collective monograph / edited by M. Bezpartochnyi, in 3 Vol. / Higher School of Social and Economic. – Przeworsk: WSSG, 2019. – Vol. 1. – 412 p.; 293-300

ISBN 978-83-937354-6-4

  1. Popek Biškupec, P.; Krakić A. (2019): „Effects of securitisation on the banking system”, Journal of Management and Finance, Faculty of Management University of Gdańsk
  2. Krakić, A., Krčelić, P., Jurina Babović, N. (2018): „Razvijanje samoprezentacijskih vještina: motivacijsko pismo u nastavi stranog jezika“ u: Omrčen D, Krakić A. (ur.) Zbornik radova 3. međunarodne konferencije Od teorije do prakse u jeziku struke. Zagreb : Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama, str. 110-124.
    ISSN: 1849-9279
  3. Krakić, A; Krčelić, P. (2016) Crash Course in Presentations U: Gajšt, N.; Plos, A.;Vičič, P. (ur.). Proceedings of the 9th International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication. Maribor: Faculty of Economics and Business
  4. Jurina Babović, N.; Krakić, A. (2015) „The use of translation techniques illustrated by two texts from the field of marketing” U: Informatologia (Zagreb). – ISSN 1330-0067. – 48 (2015), 3/4 ; str. 205-216
  5. Krakić, A.; Jurina Babović, N.; Marić, N. (2015): „Why teach summary writing?“ U: Kužić T., Pleše D., Plićanić Mesić, A. (ur.). Proceedings of the 8th International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication Between Cultures 2015, str. 97-109
    ISBN: 978-953-175-569-6
  6. Skledar Matijević, A.; Krakić, A.; Jurina Babović, N. (2014.): „Double Trouble: Integrated Teaching of Foreign Languages“ Proceedings of INTED2014 (8th International Technology, Education and Development Conference). El. zbornik. Valencia, Spain
    ISBN: 978-84-616-8412-0
  7. Krakić A.; Skledar Matijević, A.; Jurina Babović, N. (2014): „Seeing is not beliving – teaching media literacy thorugh ELT“ U: Gajšt, N.; Plos, A.; Vičič, P.(Ur.): Proceedings of the 7th International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication. El. zbornik.  Maribor: Faculty of Logistics, 2014, str.130-134
    ISBN 978-961-6802-32-1
  8. Jurina Babović, N., Krakić, A., (2013.) Gramatički priručnik s vježbenicom. Zaprešić: Visoka škola za poslovanje i upravljanje, s pravom javnosti Baltazar Adam Krčelić
  9. Skledar Matijević, A., Jurina Babović, N., Krakić, A. (2013): „Creative Management Tools in an ESP Class“. U: Vičić, P. (Ur.): Proceedings of the 6th International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication. El. zbornik. Celje: Faculty of Logistics, 2013
    ISBN 978-961-6562-84-3
  10. Skledar Matijević, A., Jurina Babović, N., Krakić, A. (2013): „Preparation of ELT Materials“. U: Vičić, P. (Ur.): Proceedings of the 6th International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication. El. zbornik. Celje: Faculty of Logistics, 2013
    ISBN 978-961-6562-84-3
  11. Skledar Matijević, A., Jurina Babović, N., Krakić, A. (2012): „Project English: Teaching ESP for Project Management“. Prezentirano na “The 5th International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication Between Cultures“, Fakulteta za logistiko Univerze v Mariboru, Celje, Slovenija.
  12. Skledar Matijević, A., Jurina Babović, N., Krakić, A.  (2011):“ ICT for Teaching (Corporate) Culture“ Prezentirano na “The 4th International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication Between Cultures“, Fakulteta za logistiko Univerze v Mariboru, Celje, Slovenija
  13. Jurina Babović, N., Krakić, A.,  Skledar Matijević, A. (2011): «Project-Based Learning in ELT. An Idea for a Project.» U: Projekti i projektni menadžment. Zbornik radova. Visoka škola za poslovanja i upravljanje «B. A. Krčelić», Zaprešić.
    ISBN: 978-953-7670-20-7
  14. Jurina Babović, N., Krakić, A.,  Skledar Matijević, A.  (2010): «Online Learning Platform as ELT Support». Prezentirano na “The 3rd International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication Between Cultures“, Fakulteta za logistiko Univerze v Mariboru, Celje, Slovenija
  15. Jurina Babović, N., Krakić, A. (2009.): «Prijedlog primjene izvornoga teksta u nastavi engleskog jezika s naglaskom na razvoj vještine pisanja sažetaka» u Skledar N. (ur.): Zbornik radova, Zaprešić: Visoka škola za poslovanje i upravljanje, s pravom javnosti Baltazar Adam Krčelić
    ISBN: 978-953-7670-03-0
  16. Krakić, A., Jurina Babović, N. (2007.): «Problemi pri prevođenju filozofskih tekstova» u Jurina, M., Morović, V., Skledar, N., Vojnović, S. (ur.): Zbornik radova, Zaprešić: Visoka škola za poslovanje i upravljanje, s pravom javnosti Baltazar Adam Krčelić.
    ISBN: 978-953-9653-95-6

 

Prijevodi:

  1. Temeljne individualne kompetencije za upravljanje projektima (Naslov izvornika: Individual Competence Baseline for Project, Programme and Portfolio Management) International Project Management Association (IPMA) 2018 (Stručni prijevod s engleskog na hrvatski jezik: dr. sc. Ana Skledar Matijević, Ana-Marija Krakić, Natalija Jurina Babović, Gabrijela Čepo, Petra Krčelić, Nediljka Marić)

ISBN: 978-953-98870-3-0

  1. Cova, Bernard, Ghauri, Pervez, Salle, Robert (2011): Projektni marketing: više od nadmetanja cijenama. Zagreb: Algoritam i Zaprešić: Visoka škola za poslovanja i upravljanje «B. A. Krčelić» (Prijevod s engleskog na hrvatski Prijevod prvog dijela: Ana-Marija Krakić).

ISBN: 978-953-316-274-4

  1. Goldstein, Beth (2009.): Najbolji marketinški alati za male poduzetnike. [Svi savjeti, strategije i obrasci koji bi vam ikada mogli zatrebati]. Zagreb: Algoritam

(Prijevod s engleskog na hrvatski  jezik, 324 stranice. Prijevod: N. Jurina Babović, A.Krakić, A. Skledar Matijević)

ISBN: 978-953-220-902-0

  1. Jeffers, Susan (2001.): Okončaj borbu i zapleši sa životom. Zagreb: VBZ

ISBN 953-201-079-3

  1. Jeffers, Susan (2000.): Osjeti strah, a ipak to učini. Zagreb: VBZ

ISBN: 9532010793